- Дополнительное образование в Красноярске →
- Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
В ходе обучения практической переводческой подготовке предшествуют краткий, ориентированный на перевод, курс теории языка и курс общей теории перевода, в ходе которого студенты получат представление об основных закономерностях переводческих межъязыковых преобразований, о технике и методике перевода, об этике поведения переводчика. На практических занятиях студенты усовершенствуют знания иностранных языков, получат необходимые переводчику этнографические знания о странах и народах, говорящих на тех или иных языках. Специальные практические занятия по переводу направлены на то, чтобы развить у студентов навыки переводческого анализа исходного текста, а также навыки самых различных межъязыковых переводческих преобразований текста. Поэтому основными задачами подготовки дополнительной квалификации являются:
развитие навыков профессионального письменного и устного перевода как с иностранного языка на русский, так и с русского на иностранный,
изучение теории и истории перевода,
изучение основных способов и приемов достижения переводческой эквивалентности,
изучение методов информационного обеспечения переводческой деятельности.
развитие навыков профессионального письменного и устного перевода как с иностранного языка на русский, так и с русского на иностранный,
изучение теории и истории перевода,
изучение основных способов и приемов достижения переводческой эквивалентности,
изучение методов информационного обеспечения переводческой деятельности.
Данная учебная программа представлена в разделах:
| Предмет | Лингвистика |
| Вид обучения | Профессиональная переподготовка |
| Форма обучения | Очная |
| Продолжительность обучения | 2 года |
| Стоимость | 13000 |
| Объём курса в акад. часах | |
| График занятий | |
| Выдаваемый документ | |
| Контактный телефон | |
| Сайт | Показать |
Похожие учебные программы
-
Сибирский федеральный университет. Инженерно-строительный институт
г. Красноярск -
-
Институт управления бизнес-процессами и экономики Сибирского федерального университета
г. Красноярск-
Продолжительность: По мере комплектования группСтоимость: 11000 руб.
Есть представитель -
-
Клуб испанистов и португалистов Don Quijote / D. Quixote
г. Красноярск-
Продолжительность: 2 года (4 семестра)Стоимость: 10000 руб.
Есть представитель -
-
Институт космических и информационных технологий Сибирского Федерального Университета
г. Красноярск -
Желаете оставить отзыв?
- Дополнительное образование в Красноярске →
- Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
